Другой курс ▾
Занятие 1. Понимание потребностей в образовательных терминах
Цель. Описывать учебные потребности ученика наблюдаемыми, уважительными, образовательными словами, использовать язык «сначала человек» и направлять к специалисту с фактической запиской вместо диагноза.
Когда ученик затрудняется, первые слова, которые мы выбираем, определяют, что будет дальше. «Ленивый» заканчивает поиск; «очень медленно выполняет длинные письменные задания» начинает его. Этот урок даёт взгляд, который остаётся рядом с тем, что вы видите и слышите, сохраняет достоинство ученика и готовит ясную записку для специалиста. От вас не требуется выяснять, что с кем-то «не так». От вас требуется описать, что-то попробовать и рано, опираясь на факты, попросить помощи.
Ключевые идеи
Что значит «особые образовательные потребности»
- У ученика есть особая образовательная потребность, если для обучения ему нужно что-то дополнительное или иное, чем большинству класса. Это говорит о том, что должна обеспечить школа, а не о том, что с ребёнком «не так».
- Потребности бывают малыми и большими, краткосрочными и долгосрочными. У многих учеников есть потребности, которые не назвал ни один врач; многим ученикам с диагнозом по вашему предмету нужно совсем немного. Всегда спрашивайте: что нужно ИМЕННО ЭТОМУ ученику на ИМЕННО ЭТОМ уроке?
- Курс 8.6 (Дифференциация и инклюзия) учил барьерам и общим опорам. Этот курс идёт глубже: ученики с выявленными или вероятными потребностями, а также планы и партнёрства вокруг них.
Образовательный язык, а не медицинский
- Учитель описывает то, что видно, и то, что помогает: «Азиз неверно читает примерно каждое третье слово, теряет строку, а когда я читаю текст вслух, хорошо понимает». Такая фраза полезна на завтрашнем уроке.
- Диагноз ставят квалифицированные специалисты: врач, психолог, логопед или дефектолог. Не говорите родителям или коллегам «по-моему, он аутист» или «у неё СДВГ». Вы можете ошибиться, а догадка способна ранить семью.
- Ваша задача другая и не менее важная: замечать, записывать, подстраивать преподавание и просить об оценке по правильному каналу.
Сначала человек, сначала сильные стороны
- Говорите «ученик с дислексией», «ученик, который пользуется инвалидной коляской», «ученик с особыми образовательными потребностями». Избегайте «дислексик», «прикованный к коляске», «тормоз», «ненормальный», «трудный ребёнок». Некоторые предпочитают «аутичный ученик»; спросите ученика и семью.
- Начинайте каждое описание с сильных сторон: Жасур прекрасно рисует карты, Малика помнит каждый рассказ. Сильные стороны — не вежливость, а путь в урок.
- Слова задают ожидания. «Ленивый» заканчивает поиск причины; «трудно удерживать длинную инструкцию» открывает его.
Наблюдайте, записывайте, пробуйте, направляйте
- Примерно две недели делайте короткие записи с датой: задание, что сделал ученик, что помогло. Спросите родителей и прошлогоднего учителя, что они наблюдали. Факты, а не мнения.
- Попробуйте две-три адаптации в классе на четыре-шесть недель и отметьте эффект. Затем обратитесь к завучу, школьному психологу или районному специалисту по принятому в школе порядку и напишите короткую фактическую записку.
- Не ждите, если есть угроза безопасности или резкая перемена: ученику, который не видит доску, будто не слышит или вдруг замкнулся, нужна быстрая проверка и разговор с семьёй. Храните записи конфиденциально и показывайте только тем, кому нужно.
От замечания до просьбы о помощи
Лестница от наблюдения к ярлыку
Представьте три ступени. Внизу наблюдение: «Азиз верно прочитал 6 из 20 слов абзаца». Посередине вывод: «Он не старается». Наверху ярлык: «Он проблемный читатель». Занятые учителя часто взлетают наверх за секунду. Нужно выработать привычку оставаться на нижней ступени, когда вы говорите или пишете об ученике, и ясно сообщать, когда вы поднимаетесь выше.
Простая проверка: смог бы другой взрослый рядом с вами увидеть или сосчитать то же самое? Подсчёт слов, минут и раз в неделю даёт фразу, которой можно поделиться с родителями и специалистами, никого не обидев, и она показывает, работает ли ваша помощь.
Направление — это разговор, и пока ждёте, вы продолжаете учить
Хорошая записка о направлении коротка: что вы видите, с какого времени, на каких уроках, что пробовали, что получилось и на какой вопрос хотите получить ответ. Добавьте сильную сторону. Дайте копию семье, одну сохраните в надёжном месте. Спросите, когда ждать ответ.
Во многих местах услуги специалистов перегружены, и ответ может прийти через недели или не прийти. Вы всё равно учите ученика. Продолжайте использовать полезные адаптации: они недороги и не зависят от названия трудности. Если видите признаки опасности или резкую перемену, в тот же день поговорите с завучем.
Примеры из класса
Три ступени на уроке в 4 классе
Ситуация. Малика преподаёт узбекский язык в 4 классе в Самарканде. После чтения по кругу она пишет в тетради: «Азиз слабый». Наставник просит переписать так, чтобы можно было посчитать. Она пишет: «Азиз верно прочитал 6 из 20 слов и дважды останавливался; рассказ пересказал хорошо». Вторая версия подсказывает, что пробовать: сначала прочитать ему, затем попросить пересказать.
Вывод. Предложения-наблюдения ведут к действию; ярлыки закрывают обсуждение.
Две недели коротких записей
Ситуация. Жасур, математика в 7 классе в Ташкенте, замечает, что Мадина редко начинает задания. Десять уроков он записывает одну строку после занятия: задание, когда начала, что помогло. Закономерность ясна: она начинает в течение минуты, если первый шаг написан на доске. Он также спрашивает родителей, что они видят дома, и приносит оба наблюдения школьному психологу.
Вывод. Короткие записи с датой превращают ощущение в подтверждение, которым может пользоваться любой.
Записка из пяти строк
Ситуация. Дильноза в Бухаре беспокоится о ученике 2 класса, который не отвечает, когда его зовут сзади. Она пишет: «С сентября; на 4 уроках звала по имени сзади, он не оборачивался; когда я стою лицом, следит. Посадила его вперёд. Прошу совета о проверке слуха». Перед отправкой завучу она показывает записку его маме.
Вывод. Фактическая записка называет вопрос и первый шаг, но никогда не диагноз.
Типичные ошибки
- Писать в записке «вероятно, дислексик» или «у него СДВГ», то есть догадку под видом факта.
- Ждать заключения специалиста, прежде чем что-либо менять в своём преподавании.
- Рассказывать одноклассникам или другим родителям о трудности одного ученика.
- Хранить записи на разрозненных листах или в общем чате, где их могут читать другие.
Перепишите ярлык и составьте портрет ученика
- Откройте Сборник упражнений: шесть ОБРАЗЦОВ замечаний учителя, например «Он тормоз» и «Гиперактивный». Индивидуально (5 мин): подчеркните каждый ярлык, догадку и оценку.
- Парами (12 мин): перепишите каждое замечание в трёх частях: что я вижу, что может помочь, на какую сильную сторону опереться. Используйте только то, что мог бы увидеть и другой взрослый.
- Тройками (8 мин): сравните переписанное и согласуйте три правила языка для учительской и письменных отчётов.
- Часть Б, индивидуально (15 мин): составьте портрет реального ученика вашего класса, только по инициалам: сильные стороны, барьеры, что помогает, чего я ещё не знаю, кого спрошу. Обменяйтесь с коллегой, он подчеркнёт любой ярлык или догадку.
- Парами (12 мин): превратите портрет в записку специалисту из пяти строк: что вижу, с какого времени, что пробовал(а), какой эффект, о чём прошу. Проверьте, что в ней нет диагноза.
- Индивидуально (8 мин): запишите школьное задание из Сборника.
Фасилитатор проведёт вас через это задание на самом занятии.
Вопросы для обсуждения
- Какие слова в образцах звучали в учительской привычнее всего? Что они скрывали?
- От чего труднее всего было отказаться в записке: от догадки о причине или от желания быстрого ответа?
- Что вы бы защитили в своей школе: где хранятся записи и кто может их видеть?
Подумайте
- Какой ярлык вы использовали или слышали об ученике в этой четверти? Чем его заменить?
- Для кого в вашем классе двухнедельные записи наблюдений изменили бы ваши действия?
- Каков в вашей школе путь направления к специалисту и знают ли его все коллеги?
Попробуйте завтра
- Выберите одно замечание об ученике, написанное или сказанное на этой неделе, и опустите его обратно на ступень наблюдения.
- После каждого из трёх следующих уроков запишите одну строку с датой об одном ученике: задание, что произошло, что помогло.
- Спросите завуча, каков путь направления при вопросах слуха, зрения и обучения, и запишите ответ там, где найдёте.
Дополнительные материалы и ссылки
Описывайте увиденное и то, что помогает, начинайте с сильных сторон, не ставьте диагнозов и направляйте с фактической запиской.